In der NDR Quizshow “2009 – Das Jahresquiz” hat sich der Moderator Jan Hofer bzw. die zuständige Redaktion einen gehörigen Fehlgriff geleistet. Zu der Frage „Was durfte Madonna laut Gerichtsbeschluss im April des Jahres nicht mit nach Hause nehmen?“ wurden vier Antworten vorgegeben, wobei die richtige Antwort lauten sollte “das kleine Schwarze”.
Aufgrund der weiteren vorgegebenen Antwortmöglichkeiten wie "Designerfummel", "High Heels" und "Pelzmantel" klingt diese Antwort erst einmal harmlos. Da es sich bei der Bezeichnung "das kleine Schwarze" allerdings um eine Anspielung auf Madonnas Adoptivtochter Mercy handelte, erscheint das Ganze plötzlich in einem anderen Licht.
Auch das Publikum im Studio bemerkte diese Entgleisung und ein Raunen ging durch das Publikum. Moderator Jan Hofer hingegen setzte dem Skandal eine weitere Note hinzu, indem er das Raunen flapsig mit "Wir sind frech, ne?" kommentierte.
Madonna mit Tochter Mercy
Erste Medien in Norddeutschland wie beispielsweise die Hamburger Morgenpost haben sich dieses Vorfalls bereits angenommen und berichten darüber. Auch der offizielle deutsche Madonna-Fanclub SPOTLIGHT mit Sitz in Hamburg hat sich bereits mit einem Brief an den NDR gewandt und um Bitte einer ausführlichen Stellungnahme gebeten. In dem SCHWULISSIMO vorliegenden Schreiben heißt es u.a. "Offenbar wollte der NDR mit dieser Auswahl an Antworten besonders lustig sein, doch leider ist die Bezeichnung „das kleine Schwarze“ für ein Kind aus Malawi weder politisch noch ethnisch korrekt. Vielmehr gesellt sich mit dieser vermeintlich richtigen Antwort der NDR in eine Reihe mit unsäglichen rassistischen bzw. fremdenfeindlichen Stammtischparolen. Hier wird auf vermeintlich lustige Weise eine Aussage getätigt, die wir seitens des offiziellen deutschen Madonna-Fanclubs aufs schärfste kritisieren." (id)